Venäjänkieliset kirjailijat suomalaisessa nykykirjallisuudessa -keskustelua
21.10 klo 18.00, Helsingin Kirjamessujen alla, Töölön kirjastossa järjestetään keskustelutilaisuus, johon osallistuu suomalaisia kirjailijoita, joilla on venäjän- tai kaksikielinen tausta.
Keskustelu käydään suomeksi.
Keskustelussa pohdimme, millaista heidän on kirjoittaa suomeksi ja miten heidän tuotantoonsa suhtaudutaan Suomessa ja Suomen ulkopuolella. Keskustelemme myös nykyajan venäjänkielisen kirjallisuuden tilanteesta, sananvapaudesta, kirjailijoille tarjottavasta tuesta Suomessa ja muualla Euroopassa sekä siitä, onko nykyään mahdollista elättää itsensä pelkästään kirjallisella työllä.
Lisäksi keskustelemme nykyajan kustannustoiminnasta: missä kirjoja nykyään julkaistaan, millaisia painosmääriä niillä on, kuinka haastavaa teoksen kääntäminen toiselle kielelle on ja miten kirjailija voi löytää lukijansa.
Keskustelun vieraina ovat pääosin suomeksi kirjoittavat kirjailijat Anna Soudakova ja Daniil Kozlov (Susinukke Kosola).Keskustelun moderaattorina toimii Suomi–Venäjä-seuran toiminnanjohtaja Riku Savonen.
Ennen keskustelun alkua kirjastossa voi myös tutustua vieraidemme, Anna Soudakovan ja Daniil Kozlovin, kirjavinkkeihin ja suosittelemiin teoksiin.
Paikka: Töölön kirjasto, Tapahtumatila, Topeliuksenkatu 6, 00250 Helsinki.
Vapaa pääsy.
Kommentit